La littérature du Cap-Vert

La littérature capverdienne, résultat de la libéralisation de l’enseignement au milieu du XIXe siècle, est née d’une génération d’intellectuels, surtout d’écrivains, qui ont commencé à sentir leur présence au Cap-Vert au XIXe siècle, avec la production poétique d’Eugènio Tavares (1867-1930). Ce poète est né et a grandi à Brava, immergé dans un environnement intellectuel inhabituel, et a eu pour professeur le philosophe populaire Josè Rodrigues Aleixo, qui a vécu isolé sur la plage d’Aguada (hantée par Eugênio pour des raisons d’amour), et a également suivi d’excellents pédagogues, d’abord dans une école privée et plus tard dans plusieurs cours privés.

Le mouvement Claridade (1936-1937 et 1947-1960) a jusqu’ici marqué une vigoureuse intellectualité capverdienne, grâce à neuf numéros d’une revue irrégulière, mais profondément capable de définir une nouvelle personnalité assumée par les Capverdiens. Manuel Lopes, de S. Vicente (1907-2005), Baltazar Lopes da Silva, de S. Nicolau (1907-1989) et Jorge Barbosa, de Santiago (1902-1971), les mentors de ce drapeau véritablement autonome, ont affirmé sans hésitation l’importance du créole dans la matrice de la particularité du Cap-Vert, en renforçant cette initiative avec des travaux destinés à provoquer des générations d’étudiants, la prise de conscience de la spécificité créole, avec des racines profondes déjà au XVIe siècle, a marqué un point décisif dans l’histoire culturelle du Cap-Vert. Le magazine s’appelait Claridade – Revista de Arte e Letras (Revue d’art et de littérature), sous-titre largement justifié par la diversité des sujets abordés : poésie, roman, récit, roman, critique littéraire, musique et danse, peinture et dessin, histoire et géographie, et même analyse sociologique.

Baltasar Lopes da Silva est né dans le village de Caleijao, sur l’île de São Nicolau, au Cap-Vert, le 23 avril 1907. Il a participé au séminaire de Ribeira Brava.Plus tard, il est allé au Portugal et a étudié à l’université de Lisbonne. Pendant son séjour à Lisbonne, Baltasar Lopes a étudié avec les plus grands écrivains et auteurs de la culture portugaise, dont Vitorino Nemesio et Luis da Camara Reis . Il est diplômé en droit et en philologie romantique, il a été l’un des excellents étudiants de l’université. Puis il est retourné au Cap-Vert et a été professeur au lycée Gil Eanes de Mindelo, île de São Vicente, pendant quelques années, il a également été le recteur du lycée. Il retourne à nouveau au Portugal et étudie à Leiria pendant une courte période. Pendant les difficultés avec la politique portugaise qui se sont produites durant cette période, il est retourné au Cap-Vert, où il a poursuivi son éducation et son plaidoyer. Il passe ses derniers jours à Lisbonne, où il est transféré pour le traitement d’une maladie cérébrovasculaire et meurt peu après, le 28 mai 1989.

21420970_bE2ZV

Baltasar Lopes, avec la collaboration d’autres écrivains tels que Manuel Lopes, Manuel Ferreira, Antonio Aurelio Gonçalves, Francisco Jose Tenreiro, Jorse Barbosa et Daniel Filipe, a fondé la revue capverdienne Claridade en 1936. Claridade a publié des essais, des poèmes et des nouvelles. Ses collaborateurs ont écrit sur les problèmes de leur société, tels que la sécheresse, la faim et l’émigration, ce qui a permis de clarifier l’étude de la réalité capverdienne, notamment en ce qui concerne les groupes sociaux les plus défavorisés. En 1947, Lopes a publié son premier livre, le roman Chiquinho . Chiquinho décrit en détail les coutumes, les gens, les paysages et les problèmes sociaux du Cap-Vert au début du XXe siècle. Il s’agit d’un roman de maturité sur le peuple capverdien et sur le pas que de nombreux Capverdiens ont dû franchir pour obtenir une vie meilleure : l’émigration.

Jorge Vera-Cruz Barbosa (Praia, Cap-Vert, 22 mai 1902 – Cova da Piedade/Almada, 6 janvier 1971) était un écrivain cap-verdien.    Né sur l’île de Santiago, il a fait ses études primaires entre Lisbonne et Praia. À l’âge de dix-huit ans, il a commencé à travailler à la maison des douanes de São Vicente. Il a pris sa retraite de l’île de Sal en 1967. En 1970, déjà affaibli, il s’installe à Lisbonne, où il meurt. Il a collaboré à plusieurs magazines et journaux portugais et capverdiens, ainsi qu’au magazine luso-brésilien Atlantico. Avec la publication de son premier livre, Arquipélago en 1935 a été un jalon pour la naissance de la poésie capverdienne, et pour cette raison est considéré comme le pionnier de la poésie capverdienne moderne, où les problèmes sociaux et politiques sont devenus l’un des grands thèmes de l’écrivain. Jorge Barbosa a également écrit Ambiente (1941), Caderno de um Ilhéu (1955, Premio Camilo Pessanha) et, à l’époque l’interdit, mais plus récemment édité, Meio Milénio, Júbilo et Panfletário. Un de ses poèmes, Prélude, se trouve dans le CD Poesias de Cabo Verde et sept poèmes de Sebastiao da Gama, de Afonso Dias.

jorge-barbosa
cosino-fortes-in-the-british-library-auditorium_427x0_400_267_90

La génération de Clarté a été suivie par un autre levier d’écrivains et de penseurs qui ont tenté de rompre avec le style conciliant du mouvement, parmi lesquels se distinguent Amilcar Cabral, le grand leader du mouvement indépendantiste (PAIGC) et Corsino Fortes.
Plus récemment, une nouvelle gamme d’écrivains, de narrateurs et de poètes a vu le jour, tels que Germano Almeida, Germano Lima, Daniel Pereira, Vera Duarte, Mario Lúcio Sousa, Ludgero Correia et bien d’autres, qui font partie d’un vaste groupe de compatriotes qui confirment le Cap-Vert comme une nation de nombreux héritiers de ceux qui ont lancé l’aventure de l’écriture il y a un peu plus d’un siècle. Armènio Vieira, récemment récompensé par le prix Camões, est un poète qui s’abreuve à la littérature européenne et suit une direction autonome du courant généralement nationaliste de la littérature capverdienne en affirmant un pluralisme croissant.